Aulas – traduzir

 

Primeira tradução publicada em 13 /11/2015 e 17/11/2015 (ilustrações)

Atualizações seguintes:  23/11 e 25/11, 21/12, 24/12, 12/01/2016, 06/02, 24/02, 02,06, 13/06, 28/06, 22/07, 14/09, 10/12, 01/01/2017, 23/05, totalizando 13 lições até aqui.

próximo desafio:

traduzir a parte 3 da aula 4

Estamos levantando doações ESPONTÂNEAS para o projeto destas traduções. Traduções de áudio são complexas envolvem transcrição, tradução, revisão e adaptação linguística, e levam muito tempo. Cada lição publicada leva vários dias de trabalho, e o acréscimo de ilustrações a partir do quadro (geralmente melhoradas e aumentada) também leva várias horas.

DOE PARA INCENTIVAR ESTE PROJETO COLETIVO

Faça sua doação depositando  valores em Reais para:

Caixa Econômica Federal (lotéricas aceitam depósitos) – crédito em conta poupança – Agência 4003 – conta 1808-1 (poupança) – Operação: 013 em nome de Mayara M. Bastos.   Outros dados, se necessário, devem ser pedidos por e-mail:

tradutoradekeshe@yahoo.com.br

Se quiser ter seu nome relatado, e não passar como um anônimo para nossa equipe, envie em seguida ao depósito um e-mail contendo cópia do seu recibo para tradutoradekeshe@yahoo.com.br   Anônimos também podem informar por e-mail que depositaram, só para sabermos quem é o doador, e então pedir em seguida pelo anonimato no relatório mensal, o qual é publicado todo mês em algum momento do grupo Facebook de estudos: Tecnologia Keshe – Grupo de estudos em língua portuguesa.

NOTA: não serão aceitos depósitos a partir de conta no exterior. Os depósitos deverão ser sempre efetuados através de um banco no Brasil.

Apoiamos quem nos apóia.

RETORNAR À PÁGINA PRINCIPAL COM AS LIÇÕES 

Mehran Keshe Foundation KFSSI applications aplicações